Déclaration de confidentialité
Comment Cocoon Hotels traite vos données personnelles lors d’une réservation, d’un séjour, d’une demande ou d’une visite de ce site de présentation.
Qui est responsable du traitement ?
Bourscheid-Plage SA exploite l’hôtel Belair et l’hôtel La Rive sous le nom Cocoon Hotels et est responsable du traitement des données des clients.
Buurschter-Plage, L-9164 Bourscheid, Luxembourg
Ce site de présentation
Les démonstrations de réservation, de contact et de newsletter fonctionnent dans votre navigateur. Les formulaires de démonstration ne transmettent ni ne conservent les données saisies.
OpenAI héberge ce site de présentation via ChatGPT Sites. Pour assurer son fonctionnement et sa sécurité, le service d’hébergement peut traiter des données techniques, comme votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et des cookies fonctionnels ou de sécurité. Politique de confidentialité d’OpenAI.
Quelles données utilisons-nous et pourquoi ?
- Réservation et séjour. Nous utilisons votre nom, vos coordonnées et les informations sur votre séjour et le paiement pour préparer et exécuter votre réservation. Vos coordonnées et les détails du séjour sont nécessaires pour la confirmer.
- Demandes. Nous utilisons vos coordonnées et votre message pour vous répondre. Pour une demande de réservation, nous préparons celle-ci à votre demande. Pour les autres questions, notre intérêt légitime est de traiter votre message.
- Obligations légales. Nous traitons les données nécessaires à la comptabilité, à la facturation et à l’enregistrement des clients dans la mesure où la loi l’exige.
- Newsletter. Avec votre consentement, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer des nouvelles et des offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien dans le message.
Partage et transfert des données
Si nécessaire, nous partageons des données avec nos prestataires de réservation, de paiement, de messagerie et d’hébergement, ainsi qu’avec les autorités compétentes lorsque la loi l’exige. Si vous réservez via un voyagiste ou une plateforme, nous pouvons recevoir vos coordonnées et les détails de la réservation de leur part. Les sites externes, comme Google Maps et les réseaux sociaux, ont leur propre politique de confidentialité.
Les transferts en dehors de l’Espace économique européen sont soumis aux garanties requises par le RGPD. Vous pouvez écrire à notre adresse de contact pour obtenir des informations sur les garanties applicables.
Durée de conservation
Nous conservons les données aussi longtemps qu’elles sont nécessaires au traitement de votre demande, de votre réservation ou de votre séjour. Nous appliquons les délais légaux de conservation aux factures et autres documents obligatoires. Nous conservons votre adresse pendant votre abonnement à la newsletter et, si nécessaire, une trace de votre désinscription pour la respecter.
Vos droits et notre contact
Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement, vous opposer au traitement ou demander la portabilité de vos données, selon les conditions applicables. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans remettre en cause la licéité du traitement antérieur au retrait.
Questions et demandes concernant vos données
privacy@cocoonhotels.com